Нулимсаар гол урсгаж буй Netflix-ийн "When Life Gives You Tangerines" драма нь сүүлийн үед ихээхэн анхаарал татаж буй бүтээлүүдийн нэг юм. Энэхүү драмын гол дүрд дуучин IU (Ли Жи Ын) болон жүжигчин Пак Бо Гом нар тоглосон. IU-гийн жүжиглэлтийн чадвар олон хүнийг гайхшруулж байна. Уг драма 1950-аад оны Жэжү арлын амьдралыг харуулсан үйл явдлаар эхэлдэг тул ихэнх хүн зураг авалтыг Жэжүд хийсэн гэж таамагладаг. Гэвч бодит байдал дээр тийм биш ажээ.
"When Life Gives You Tangerines" драмын зураг авалтыг Жэжү арал дээр бус, Кёнсанбүг мужийн Андун (Andong) хотын Пунчон-мён (풍천면, Pungcheon-myeon) гэдэг газарт хийжээ. Энд 33,000 м² талбайг түрээслэн, 1950-аад оны Жэжүгийн уур амьсгалыг сэргээн харуулахын тулд тусгайлан тосгон босгосон байна. Зураг авалтын баг орон нутгийн эдийн засгийг дэмжих зорилгоор тухайн хавийн барилгын компаниуд болон ажиллах хүчийг ашиглажээ. Нийтдээ 80 гаруй байшин, дэлгүүр, гудамж зэрэг барилга байгууламжийг барьжээ. Энэ нь нэг талаас киноны реализмыг нэмэгдүүлсэн бол нөгөө талаас Андуны орон нутгийн иргэдийн орлогыг өсгөхөд тус дэм болсон юм.
Зураг авалтын цар хүрээ ба эдийн засгийн нөлөө
Энэхүү томоохон төсөл нь зөвхөн уран сайхны үзэсгэлэнтэй тосгон босгоод зогсохгүй орон нутгийн барилгын салбарт эерэг нөлөө үзүүлжээ. Орон нутгийн ажилчид, материал нийлүүлэгчид, жижиг бизнес эрхлэгчид зураг авалтын явцад ажилтай болж, Андуны Пунчон-мёнд түр хугацаанд эдийн засгийн идэвхжил бий болсон байна. Зарим мэдээллээр, уг төсөлд орон нутгаас нийт 100 гаруй хүн оролцсон гэж таамагладаг ч яг тодорхой тоо хараахан албан ёсоор мэдээлэгдээгүй байна.
Зураг авалтын дараах байдал
Зураг авалт 2024 оны сүүлээр дууссан болохоор уг талбайд босгосон байгууламжуудыг одоогоор бүрэн буулгасан гэдгийг албан ёсны эх сурвалжууд хэлж байна. Учир нь эдгээр барилгууд нь зөвхөн киноны зориулалтаар түр баригдсан бөгөөд байнгын ашиглалтад зориулагдаагүй байв. Буулгалтын ажлыг зураг авалтын баг болон орон нутгийнхны хамтын ажиллагааны үр дүнд хурдан хугацаанд хийжээ. Гэсэн хэдий ч энэ газар драмын фэнүүдийн дунд сонирхолтой түүх болон үлдэж, Андуныг сурталчлахад тодорхой хэмжээний нөлөө үзүүлсэн гэж үздэг.
Тус драма нь IU-гийн гайхалтай жүжиглэлт, 1950-аад оны Жэжүгийн сэтгэл татам түүхээрээ үзэгчдийг байлдан дагуулж байна. Гэхдээ түүний зураг авалт Жэжүд бус Андуны Пунчон-мёнд хийгдсэн нь олон хүнийг гайхшруулж, энэ газрыг сонирхох шалтгаан болжээ. Хэдийгээр одоо тосгоны ул мөр үлдээгүй ч, энэхүү төсөл Андуны орон нутгийн эдийн засагт тодорхой хувь нэмэр оруулсан гэдгээрээ онцлог юм. Хэрэв та энэ драмыг үзэж байгаа бол энэ мэдээлэл танд сонирхолтой байж болох юм!
"When Life Gives You Tangerines" дэлхий дахинд...
“When Life Gives You Tangerines” драма нь 2025 оны 3-р сарын 7-нд нээлтээ хийсэн бөгөөд дэлхий даяар, тэр дундаа Европ болон Барууны үзэгчдэд маш их таалагдаж байна.
Дэлхий даяарх амжилт ба Европ, Барууны нөлөө
Эндээс харахад уг драма нээлтээ хийснээс хойш хэдхэн хоногийн дотор Netflix-ийн шилдэг 10-д багтаж 41 улсад үзэлттэй байгаа аж. Азийн орнууд (жишээ нь, Өмнөд Солонгос, Индонез, Хонконг)-оос гадна Өмнөд Америк, Ойрхи Дорнодод ч өндөр үзүүлэлттэй байна. Европ болон Барууны орнуудын хувьд (жишээ нь, Итали, Португал) уг драма топ жагсаалтад орж, олон нийтийн сүлжээнд эерэг сэтгэгдэл авч байна. Жишээ нь, Netflix Италийн албан ёсны хуудсанд 3-р сарын 14-нд “La vita li metterà a dura prova” гэсэн сурталчилгаа нийтэлсэн бол Netflix Португалийн хуудсанд 3-р сарын 21-нд шинэ ангиудыг онцолсон байна. Эдгээрээс харахад Европын үзэгчид уг драмыг сонирхож, хүлээн авч байгаа аж.
Яагаад эерэг нөлөө үзүүлж байна вэ?
Юниверсал сэдэв: Драма нь 1950-аад оны Жэжү арлаас эхэлж, хайр дурлал, гэр бүл, нийгмийн тэмцэл зэрэг хүн бүрт ойлгомжтой, сэтгэлд хүрэх сэдвүүдийг хөнддөг. When Life Gives You Tangerines нь Корейн түүхийг харуулсан ч гэр бүл, хайр, хөршүүдийн харилцаа зэрэг универсал сэтгэл хөдлөлөөр дамжуулан гадаадад сайн сэтгэгдэл авч байгаа юм байна.
Гайхалтай жүжиглэлт ба түүх: IU (Ли Жи Ын) болон Пак Бо Гом нарын гол дүрийн тоглолт, түүнчлэн Мүүн Со Ри, Пак Хэ Жүүн зэрэг туршлагатай жүжигчдийн жүжиглэлт олон улсын үзэгчдийн магтаалыг хүртсээр байна. Forbes сэтгүүлд “Эндэхийн жүжигчид цаг хугацааны урсгалыг биеийн хөдөлгөөн, нүүрний хувирал, дууны өнгөөр илэрхийлж, Жэжүгийн үзэсгэлэнтэй хослуулан өвөрмөц хайрын түүхийг өгүүлж байна” хэмээн онцолсон.
Нэрний ухаантай орчуулга: Англи хэлний “When Life Gives You Tangerines” нэр нь “When Life Gives You Lemons” гэдэг алдартай хэллэгтэй адилхан болохоор амьдралын хүндрэлийг даван туулахыг илэрхийлж, Барууны үзэгчдэд танил бөгөөд сэтгэл татам болжээ. Тиймдээ ч ухаантай нэрний орчуулга нь дэлхий даяар байлдан дагуулахад тусалсан байна.
Netflix-ийн статистик: FlixPatrol-ийн мэдээллээр, 3-р сарын 9-ний байдлаар уг драма дэлхийн хэмжээнд Netflix-ийн шилдэг 8-д бичигдсэн нь Европын зарим зах зээлд (жишээ нь, Итали, Португал) топ 10-д багтжээ. Энэ нь Барууны үзэгчдийн дунд эерэг нөлөөтэй байгааг харуулж байна.
“When Life Gives You Tangerines” нь Европ болон Барууны орнуудад эерэг нөлөө үзүүлж байна гэж хэлэхэд болно. Энэ нь зөвхөн Азийн зах зээлд бус, дэлхий даяар, тэр дундаа Барууны үзэгчдийн дунд хүлээн зөвшөөрөгдөж, сэтгэл хөдлөлөөр дамжуулан холбогдож байна. Гэсэн ч энэ драма 3-р сарын 28-нд дуусах тул бүрэн нөлөөллийг харахын тулд цаашдын үзэгчдийн хариу үйлдэл, статистикийг хүлээх хэрэгтэй. Одоогоор түүний амжилт, магтаал нь K-драмын дэлхийн нөлөөг улам баталж байна гэж хэлж болно.
